1
00:00:02,478 --> 00:00:05,917
Jesus venit ab domo sua 
in Nazareth in Galilaeam.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,486
...baptizari
per Johannem prophetam.

3
00:00:08,988 --> 00:00:12,052
Nam Jesus erat principium 
suae missionis.

4
00:00:14,419 --> 00:00:17,557
Sed Johanni, finis erat.

5
00:00:17,859 --> 00:00:18,871
Ioannes?

6
00:00:19,630 --> 00:00:21,956
Quid vis a me?

7
00:00:22,624 --> 00:00:27,349
Putas me beatum esse
te videre tabescere ...

8
00:00:27,373 --> 00:00:30,552
... in tenebris ibi with
extra muros ululatus cohors?

9
00:00:31,214 --> 00:00:32,926
Cur rationem non audis?

10
00:00:33,932 --> 00:00:41,297
Mihi opus fuit viam parare
pro eo qui coronam portabit.

11
00:00:41,852 --> 00:00:44,923
Ioannes, si vos liberaverit,

12
00:00:45,957 --> 00:00:49,083
quid agis?
cum libertate?

13
00:00:49,413 --> 00:00:53,143
Sequar unum
cuius viam paravi;

14
00:00:53,915 --> 00:00:56,841
sicut alii multi
qui iam sequuntur.

15
00:00:57,927 --> 00:01:00,272
Sed nec posuere mi.

16
00:01:00,802 --> 00:01:03,877
Ne putes me venisse
pacem mittere in terram.

17
00:01:04,751 --> 00:01:06,712
Non veni pacem dare.

18
00:01:06,736 --> 00:01:08,257
...sed gladius.

19
00:01:09,378 --> 00:01:11,005
Quod tibi nomen est, fili?

20
00:01:11,671 --> 00:01:13,423
Iudas Iscarioth nomen mihi est.

21
00:01:15,479 --> 00:01:17,498
Vel me discipulum voca. 
In re publica usum invenit.

22
00:01:17,539 --> 00:01:19,912
...Lego et scribo...
Hebraica, Graeca, Latina. I...

23
00:01:20,160 --> 00:01:21,512
documenta transfero.

24
00:01:22,170 --> 00:01:26,836
Bene, ecce, litteratus
qui tibi servire voluerit.

25
00:01:28,169 --> 00:01:32,206
Sed egesne tu me similem?

26
00:01:33,348 --> 00:01:35,625
Ex fructu arbor cognoscitur.

27
00:01:39,013 --> 00:01:40,038
Veni...

28
00:01:42,260 --> 00:01:43,723
...mane nobiscum.

29
00:04:55,500 --> 00:04:58,833
Jesus Nazarenus,
Caecum curavit!

30
00:04:58,835 --> 00:05:00,634
- OMS?
— Jesum Nazarenum.

31
00:06:21,344 --> 00:06:22,373
Dominus...

32
00:06:24,480 --> 00:06:26,127
hos homines mitteremus...

33
00:06:27,767 --> 00:06:30,464
nihil Comperto quod dare ad comedendum.

34
00:06:31,739 --> 00:06:34,476
Irent villas
ubi cibum invenire possunt.

35
00:06:41,216 --> 00:06:43,309
Dimittere non opus est.

36
00:06:46,000 --> 00:06:48,250
Das illis manducare.

37
00:06:50,892 --> 00:06:56,130
Quomodo? Earum milia sunt.
Eos pascere non possumus.

38
00:06:58,701 --> 00:06:59,827
Estne ullus cibus?

39
00:06:59,828 --> 00:07:03,506
Haec omnia habemus. quinque hordei
panes et duos pisces.

40
00:07:13,751 --> 00:07:16,550
Pone panes
et pisces in cophinis...

41
00:07:18,545 --> 00:07:21,283
...et da eos populo.

42
00:07:30,579 --> 00:07:35,232
Age, perge. Quid moraris?
Fac ut dicit.

43
00:07:57,457 --> 00:07:59,876
Paenitet! Nulla quis nisi.
Id habemus!

44
00:07:59,876 --> 00:08:00,919
Sed pereo!

45
00:08:00,919 --> 00:08:03,094
Quid vis?
illic 'unus tantum? Ibi copia est!

46
00:08:56,029 --> 00:08:57,758
Miraculum! Miraculum!

47
00:08:58,365 --> 00:09:01,461
Jesus Nazarenus
miracula fecit!

48
00:09:50,722 --> 00:09:54,306
Amos! Deus operatur in
nonne Jesus Nazarenus?

49
00:09:54,427 --> 00:09:57,519
Per ipsum possumus
catenas nostras repelle!

50
00:09:57,520 --> 00:10:00,998
Occisio Ioannis vindicanda est
baptistam et Herodem regem occidamus.

51
00:10:01,000 --> 00:10:02,059
Quid ergo exspectamus?

52
00:10:02,101 --> 00:10:03,421
Audi...

53
00:10:04,680 --> 00:10:09,224
... suus dictum et supra
Regnum autem nostrum rursus adpropinquat.

54
00:10:09,510 --> 00:10:12,084
Nunc regnum indiget
an rex annon?

55
00:10:12,413 --> 00:10:14,556
Nunc ergo tempus est 
populo ac tribubus...

56
00:10:14,581 --> 00:10:16,414
... Israelis sequi
Jesum Nazarenum.

57
00:10:16,418 --> 00:10:18,613
Secum ducere nos,
exercitum colligere possumus!

58
00:10:18,686 --> 00:10:23,263
Iter Iherusalem! Et in Pascha
perti- nens regnum coelorum in terra!

59
00:10:24,726 --> 00:10:27,895
Tace! Tace vos omnes! 
Nunc tempus est cogitandi purgandi;

60
00:10:27,897 --> 00:10:30,695
non pro indulgentiis 
et deliramenta tua absurda! Tu!

61
00:10:30,733 --> 00:10:33,429
Herodem et tu vis occidere;
vis venire in Ierusalem!

62
00:10:35,805 --> 00:10:38,570
Non poterant habere capita tua
obtritum esse dicerent!

63
00:10:39,643 --> 00:10:43,044
et unus dies, et ego.

64
00:10:46,717 --> 00:10:48,150
Amos...

65
00:10:50,238 --> 00:10:53,080
Amos in obscuro vivimus;

66
00:10:53,105 --> 00:10:56,699
et omnes nostis 
ut simul compatiamur.

67
00:10:58,497 --> 00:11:03,534
Bene volo mori quam videre
Iesus a similibus hominibus tractatur.

68
00:11:03,535 --> 00:11:07,403
Seneca verba eius 
quis tuae eloquentiae fictus.

69
00:11:09,075 --> 00:11:10,838
Quid de inimicis?

70
00:11:12,412 --> 00:11:15,677
Quid inimicos superabis?
quid exarmant?

71
00:11:16,015 --> 00:11:18,917
Furor, an legatio?

72
00:11:18,986 --> 00:11:20,453
Judas.

73
00:11:22,490 --> 00:11:26,119
... ut nos ei obviam habeamus,
loqui ei diximus.

74
00:11:26,556 --> 00:11:28,087
Recte ergo baptista.

75
00:11:29,196 --> 00:11:31,524
Homines mutare debent
antequam regna can.

76
00:11:33,134 --> 00:11:36,210
Ne obsta, Iuda.
Hoc consilium meum est.

77
00:11:37,706 --> 00:11:39,503
Fratres...

78
00:11:41,077 --> 00:11:47,013
... Iudas non obstabit.
Placet aliquid animi eius.

79
00:11:47,683 --> 00:11:53,339
Certum est Herodes mori. 
pro baptista pro sanguine reddere debet;

80
00:11:53,840 --> 00:11:56,819
sed cum Juda assentior.

81
00:11:57,194 --> 00:12:01,423
Iesus Nazarenus debet custodiri
picturae tantisper.

82
00:12:02,567 --> 00:12:05,677
Tutius esset
ne nunc dicam.

83
00:12:05,737 --> 00:12:08,455
Expectabimus
Pascha in Ierusalem.

84
00:12:08,480 --> 00:12:11,053
Quod est cum te adducere
eum nobis, Juda.

85
00:12:11,075 --> 00:12:13,673
fratres habemus
in templo custodes.

86
00:12:13,674 --> 00:12:16,859
Comprehendent
Sadducaeos et eos...

87
00:12:16,859 --> 00:12:20,613
...ut annuntient Jesum,
Rex Judaeorum.

88
00:12:20,653 --> 00:12:21,926
Omnesne constat?

89
00:12:22,288 --> 00:12:24,785
- Ita.
- Ita.

90
00:12:24,788 --> 00:12:26,988
- Ita.
- Ita.

91
00:12:27,260 --> 00:12:32,001
Non, Amos, non assentior.

92
00:12:33,166 --> 00:12:35,268
Audivi omnes vos;

93
00:12:36,270 --> 00:12:40,798
et nemo ex vobis intellexit
quid Iesus Nazarenus significet.

94
00:12:42,810 --> 00:12:46,542
Quid sua praesentia?
in terris mediocritas.

95
00:12:49,585 --> 00:12:53,954
Fratres, ego sum qui amo vos;

96
00:12:54,523 --> 00:12:56,540
credentes populum israel.

97
00:12:56,541 --> 00:13:00,053
... surget in nomine
de Messia eorumque catenis.

98
00:13:02,165 --> 00:13:08,105
Sed scio nunc quod Jesus
Nazarenus longe plura significat.

99
00:13:08,539 --> 00:13:10,905
per ipsum renascetur Israel;

100
00:13:12,242 --> 00:13:18,261
non vi, sed intus mutatione.

101
00:13:20,352 --> 00:13:26,951
Simon, Simon, non potes
causam cedere.

102
00:13:27,193 --> 00:13:32,626
Credimus in ea omnes animas nostras.
Simon, elige.

103
00:13:33,374 --> 00:13:35,418
Libet orare pro vobis;

104
00:13:38,205 --> 00:13:43,919
et Jesum Nazarenum sequi,
si me recipiet.

105
00:13:48,248 --> 00:13:50,085
Oh, accipiet te.

106
00:14:16,259 --> 00:14:18,965
Ioannes Baptista neque
panem manducans neque vinum bibens

107
00:14:18,966 --> 00:14:21,329
...et dixisti
a daemonibus possessus est.

108
00:14:21,835 --> 00:14:26,100
Hic ego bibo
et manducans gratis apud vos.

109
00:14:27,519 --> 00:14:30,167
Non dubito te dicere
sum vorax et potator;

110
00:14:31,377 --> 00:14:33,463
amicus publicanorum
et peccatores.

111
00:14:34,292 --> 00:14:37,273
Rabi, tu nobis iniuriam facis.

112
00:14:38,379 --> 00:14:40,747
Tuas res gestas veneramur;

113
00:14:40,878 --> 00:14:42,800
et eorum momentum intelligimus.

114
00:14:43,418 --> 00:14:47,295
Quatenus autem
Paratus es leges nostras accipere?

115
00:14:48,378 --> 00:14:51,131
Audimus te sanare 
infirmum in sabbato.

116
00:14:53,085 --> 00:14:55,384
Vis nostris
non sabbato quiescere?

117
00:14:55,676 --> 00:14:58,965
Si unus ex vobis erat ovis that 
incidisset in foveam sabbato;

118
00:14:58,966 --> 00:15:00,672
non vis ire et exire?

119
00:15:00,795 --> 00:15:03,727
Deus sabbatum homini fecit;
non hominem propter sabbatum.

120
00:15:04,009 --> 00:15:08,137
Oh intelligimus.
Intellegimus quid dicere conaris.

121
00:15:08,383 --> 00:15:11,507
Sed non confundens
ad alios homines?

122
00:15:12,274 --> 00:15:13,968
Lege vivimus.

123
00:15:14,765 --> 00:15:20,090
Si accipimus legem regi
per exceptiones, tunc amisimus.

124
00:15:20,648 --> 00:15:25,422
Hodie, si non fuisset
severitatem, quam a Moyse didicimus,

125
00:15:25,771 --> 00:15:27,887
leges nostras non haberemus;
non utique...

126
00:15:27,929 --> 00:15:30,350
Nolumus quidem
sis populus.

127
00:15:31,210 --> 00:15:33,882
At est, 
nimia patientia;

128
00:15:33,884 --> 00:15:36,428
et indigentiam rigoris 
in doctrina tua.

129
00:15:36,430 --> 00:15:39,289
... qui nos sentire fecit
quod verum periculum est.

130
00:15:39,430 --> 00:15:44,058
Lex mihi securitatem dat;
dux est totius vitae meae

131
00:15:44,464 --> 00:15:47,587
per modum iudicandi hunc hominem
fas atque hic nefas est.

132
00:15:48,707 --> 00:15:50,433
Non debes iudicare.

133
00:15:50,714 --> 00:15:53,712
Tu autem, fili Israel,

134
00:15:53,714 --> 00:15:56,329
scitote nos esse electos a Deo;

135
00:15:56,330 --> 00:16:01,057
ab omnibus hominibus;
esse gentem sanctam et...

136
00:16:01,168 --> 00:16:05,759
Propter hoc dedit nobis legem nostram.
Torah, quod est lex vitae.

137
00:16:06,339 --> 00:16:11,958
Et nos ipsi separare debemus
a peccatoribus et mundae et iustis.

138
00:16:11,959 --> 00:16:14,717
Sed quis justo in ante
domini?

139
00:16:18,334 --> 00:16:20,126
Quod est cor legis?

140
00:16:22,141 --> 00:16:28,345
Audi, Israel, diliges 
Dominum Deum tuum ex toto corde tuo.

141
00:16:28,347 --> 00:16:31,086
ex tota anima tua,
totis viribus tuis.

142
00:16:33,420 --> 00:16:35,263
Hoc est maximum mandatum.

143
00:16:38,381 --> 00:16:39,596
Bene dixisti.

144
00:16:41,353 --> 00:16:44,385
Non es longe a regno
Dei, Ioseph ab Arimathia,

145
00:16:46,383 --> 00:16:49,766
sed est alius
non minus magnum.

146
00:16:50,171 --> 00:16:52,542
Amare debes 
proximum tuum sicut te ipsum.

147
00:16:52,543 --> 00:16:54,020
Sed quis est meus proximus?

148
00:16:54,210 --> 00:16:59,755
Minime! Desine eam! Venire non potes!
Nullus locus est vestrorum iumentorum!

149
00:17:02,229 --> 00:17:03,339
Quid rei est?

150
00:17:07,506 --> 00:17:12,060
- Estne haec mulier illa meretrix?
- Ita est, sic est!

151
00:17:17,933 --> 00:17:19,491
Quid agit?

152
00:17:23,132 --> 00:17:24,838
Ea eum coinquinat!

153
00:17:25,635 --> 00:17:29,070
Nullus locus est tibi, mulier!
Age, cito discede.

154
00:17:29,592 --> 00:17:31,711
- Simon, sede!
- Sed Rabbi...

155
00:17:32,430 --> 00:17:34,418
Tu scis quod genus
femina haec est!

156
00:17:35,637 --> 00:17:37,010
Simo, amabo!

157
00:17:57,421 --> 00:18:02,097
Simon cum ueni in domum tuam;

158
00:18:03,098 --> 00:18:04,884
aquam pedibus meis non dedisti;

159
00:18:05,429 --> 00:18:07,959
aut osculetur me salutando;
vel ungere oleo caput meum.

160
00:18:15,294 --> 00:18:17,547
Ea pedes meos lavit
lacrymis;

161
00:18:21,302 --> 00:18:23,429
crinemque arefecit;

162
00:18:23,573 --> 00:18:26,883
et unxit eos.

163
00:18:32,546 --> 00:18:37,014
Filia, tua delicta ostende.

164
00:18:39,835 --> 00:18:41,688
et scio plures esse;

165
00:18:43,758 --> 00:18:48,010
dimittuntur tibi, propter
magnitudo dilectionis tuae.

166
00:18:49,876 --> 00:18:52,500
Deus solus potest ignoscere
peccata ab hominibus!

167
00:19:08,665 --> 00:19:10,513
Fides tua te salvam fecit.

168
00:19:14,451 --> 00:19:15,670
Vade...

169
00:19:18,557 --> 00:19:20,173
...et amplius noli peccare.

170
00:19:38,144 --> 00:19:39,225
Filia...

171
00:19:44,631 --> 00:19:46,010
Hoc unguentum sume...

172
00:19:48,721 --> 00:19:50,638
ad sepulturam meam custodiendam.

173
00:19:52,678 --> 00:19:54,800
Vade in pace.

174
00:20:28,106 --> 00:20:32,258
Infirmos curate, leprosos mundate;
daemonia eiice.

175
00:20:33,352 --> 00:20:38,309
Nihil accipias tecum nisi virgam;
non stipant neque cibum neque pecuniam.

176
00:20:40,258 --> 00:20:42,169
Cum veneris 
ad oppidum vel castellum quis inveniet ...

177
00:20:42,194 --> 00:20:43,778
dignus est,
et mane cum eo.

178
00:20:46,639 --> 00:20:49,781
Si in aliquo loco noluerint
recipiat vel audiat;

179
00:20:50,465 --> 00:20:53,064
excutite pulvis off 
pedes tuos exeatis.

180
00:20:55,052 --> 00:20:59,381
Sodoma et Gomorra in die S
Judicium melius eo loco.

181
00:21:02,477 --> 00:21:05,560
ecce ego mitto vos sicut oves
inter lupos.

182
00:21:07,645 --> 00:21:09,386
Estote prudentes sicut serpentes.

183
00:21:12,676 --> 00:21:14,507
...et simplices sicut columbae.

184
00:21:19,966 --> 00:21:24,091
Nolite solliciti esse quod estis vos
dicere aut quomodo dicturus es.

185
00:21:25,880 --> 00:21:27,304
Non vos estis, qui loquimini;

186
00:21:28,554 --> 00:21:30,718
sed spiritus patris tui
per te loqui.

187
00:21:35,508 --> 00:21:41,105
Gratis accepistis;
nunc gratis date.

188
00:21:42,257 --> 00:21:43,423
Vade.

189
00:22:37,181 --> 00:22:39,346
Benedicta tu in mulieribus.

190
00:23:05,972 --> 00:23:07,469
Mater eius es.

191
00:23:09,353 --> 00:23:12,134
Omnis qui obedit
Pater noster qui in caelis est.

192
00:23:12,559 --> 00:23:18,009
frater eius,
Soror, Mater.

193
00:23:27,758 --> 00:23:28,788
Cape hoc.

194
00:23:31,312 --> 00:23:32,522
Rex venit.

195
00:23:34,010 --> 00:23:35,100
Hic venit Herodes.

196
00:23:49,099 --> 00:23:51,770
Sequere me.
Age, age!

197
00:23:55,543 --> 00:23:57,640
Tyrannum occide!

198
00:24:01,509 --> 00:24:06,383
Herod! Redde cum sanguine 
ad Baptistam! Homicidium! Homicidium!

199
00:24:06,388 --> 00:24:09,157
Sanguis tuus pro Baptista!
Homicidium!

200
00:24:14,812 --> 00:24:18,398
Recedite maiestati eius!
cedite! Sic eum age!

201
00:24:18,835 --> 00:24:20,763
Ab his oppugnatus est
damnare Zelotas!

202
00:24:21,134 --> 00:24:25,593
Sic eum age! hic eum pone,
Depone eum. Leniter! Leniter!

203
00:24:32,188 --> 00:24:35,637
interfici potuissem.
interfici potuissem.

204
00:24:37,263 --> 00:24:40,478
Custodes simpliciter non erant!
Tardius erant!

205
00:24:42,226 --> 00:24:43,722
Scin' cur hoc factum sit?

206
00:24:45,520 --> 00:24:51,550
Quia duo discipuli Iesu
Nazarenus in civitate praedicabat!

207
00:24:54,127 --> 00:24:58,656
Maiestas tua, ipse Iesus 
nihil interest Zelotae.

208
00:24:59,914 --> 00:25:02,298
Non licet, sed Zelotis
adhuc eo uti!

209
00:25:02,350 --> 00:25:04,716
Usi sunt Ioannis
Baptista quoque;

210
00:25:05,135 --> 00:25:08,680
et periculosior nunc
quam cum viveret.

211
00:25:09,184 --> 00:25:10,341
Vide linguam tuam!

212
00:25:15,176 --> 00:25:19,303
Noli ibi stare, ut fatui hiantes!
Ex! Ex! Ex! Ex! Ex!

213
00:25:19,308 --> 00:25:21,714
Zelotis his non miserearis.
Occidite omnes!

214
00:25:24,741 --> 00:25:26,966
Age! Age, zelotypia peripsima!

215
00:25:29,380 --> 00:25:31,635
Vendisti Herodi animam tuam.

216
00:25:33,000 --> 00:25:36,177
Herodes, maledicit tibi Deus!

217
00:25:49,521 --> 00:25:52,259
Tu nos lanis, Herode;
et ex nostro sanguine;

218
00:25:52,284 --> 00:25:54,656
milia resurgent
ad locum nostrum!

219
00:25:57,006 --> 00:25:59,006
In nomine domini regis, 
interficite eos!

220
00:26:01,000 --> 00:26:05,133
Sic et sic omnes finient!
Omnes qui contra regem machinantur!

221
00:26:09,430 --> 00:26:12,542
Miser Amos! Mori placet!

222
00:26:13,380 --> 00:26:15,856
Quam bonus et fortis esset, vere.

223
00:26:16,857 --> 00:26:19,900
Ne doleas, Simon. Admonuisti
quid futurum est, recordare?

224
00:26:20,471 --> 00:26:24,756
Fratres mei fuerunt Juda.
Cum illis vixi, cum puer essem.

225
00:26:26,100 --> 00:26:30,680
Scio insanos esse, scio;
sed honesti erant.

226
00:26:32,058 --> 00:26:35,799
— Putaverunt se manu Dei opprimere posse.
— Etiam.

227
00:26:38,221 --> 00:26:41,729
Jesus autem ibat Jerosolymam.

228
00:26:44,192 --> 00:26:47,634
et faciet
Sanhedrin in verbis suis;

229
00:26:52,147 --> 00:26:54,302
et non erit opus
for sanguis.

230
00:26:57,300 --> 00:26:58,369
Veni!

231
00:26:59,050 --> 00:27:02,601
Venite, inveniamus dominum. Veni!

232
00:27:14,670 --> 00:27:15,847
...et ambulavit!

233
00:27:16,590 --> 00:27:19,967
Dixit leprosus mihi sahdow habere
transivit eam, et sanata est!

234
00:27:19,968 --> 00:27:23,928
Clamabat ad me rabbi... rabbi!

235
00:27:24,005 --> 00:27:28,800
aut praedicare nesciebam,
et subito me loqui!

236
00:27:28,805 --> 00:27:30,901


237
00:27:31,758 --> 00:27:35,600
Magister, magna trepidatio est
ubique de te!

238
00:27:37,185 --> 00:27:39,381
Qui faciunt homines in Galilaea
me esse dicis?

239
00:27:40,044 --> 00:27:43,142
Alii iohannem baptistam dicunt.
Mortuum esse non credent.

240
00:27:43,144 --> 00:27:45,219
Sciunt eum mortuum esse!
Multi quidem.

241
00:27:45,719 --> 00:27:48,449
At illi dicunt te esse Ioannem
Baptista revixit.

242
00:27:49,340 --> 00:27:53,653
Audivi unum dicentem quod Elias es tu;
ab inferis revocare.

243
00:27:54,835 --> 00:27:57,425
Et quidam dicunt Ieremiam vel Ezechielem.

244
00:28:00,640 --> 00:28:02,399
Et quem me esse dicitis?

245
00:28:23,299 --> 00:28:28,854
Dico te esse Christum.

246
00:28:45,300 --> 00:28:49,526
Filius Dei viui.

247
00:28:54,810 --> 00:28:57,091
Dicens quod Symon per Ionam;

248
00:28:59,801 --> 00:29:02,429
dabis te
inter homines benedici.

249
00:29:05,724 --> 00:29:08,436
Caro et sanguis non habent
hoc tibi revelavit veritas;

250
00:29:11,829 --> 00:29:13,929
ex eo venit
Pater meus qui in caelis est.

251
00:29:18,923 --> 00:29:25,592
Itaque nunc volo
voco te Petrum... Petram.

252
00:29:51,431 --> 00:29:55,224
Et super hanc petram aedificabo
quod dicturus sum ecclesiam meam.

253
00:29:58,812 --> 00:30:02,100
portae inferi non
praevalere contra eam.

254
00:30:08,593 --> 00:30:14,855
Tibi do claves
regni caelorum.

255
00:30:29,174 --> 00:30:31,052
Vobis autem omnibus hoc dico;

256
00:30:34,424 --> 00:30:36,488
Petrus verum dixit.

257
00:30:38,317 --> 00:30:40,005
Nunc quoque scis.

258
00:30:44,472 --> 00:30:46,467
Sed non debes revelare
ea cuiusquam.

259
00:30:48,995 --> 00:30:51,091
Nondum venit tempus.

260
00:30:57,526 --> 00:30:59,183
Sed alias tempus est.

261
00:31:03,396 --> 00:31:05,114
Tempus est mihi 
ut iret Jerosolymam.

262
00:31:05,118 --> 00:31:10,112
Oh, Etiam, domine! Ire ierosolimam debes.
Urbs tota te manet!

263
00:31:10,369 --> 00:31:13,761
Sciant seniores Israel
et cognosco te.

264
00:31:14,600 --> 00:31:16,226
Non, Juda.

265
00:31:17,135 --> 00:31:19,632
in Jerusalem filius Man
reprobabitur...

266
00:31:19,633 --> 00:31:21,945
... a senioribus et
pontifices templi.

267
00:31:23,801 --> 00:31:25,385
condemnabitur.

268
00:31:26,481 --> 00:31:33,380
Infidelibus tradetur.
qui eum flagellat, derideat?

269
00:31:36,179 --> 00:31:37,518
interficite eum.

270
00:31:44,389 --> 00:31:48,602
Deinde post triduum...

271
00:31:52,932 --> 00:31:54,969
...resurget.

272
00:32:23,728 --> 00:32:26,759
Beati pauperes spiritu,

273
00:32:27,425 --> 00:32:29,600
quoniam ipsorum est regnum caelorum.

274
00:32:31,926 --> 00:32:34,974
Beati qui lugent,

275
00:32:37,221 --> 00:32:39,426
ipsi enim consolabuntur.

276
00:32:42,470 --> 00:32:44,145
Beati mites;

277
00:32:46,637 --> 00:32:49,021
quoniam ipsi possidebunt terram.

278
00:32:53,712 --> 00:32:57,638
Beati qui esuriunt
sitis recta;

279
00:32:59,267 --> 00:33:01,330
quoniam ipsi saturabuntur.

280
00:33:05,801 --> 00:33:09,598
Beati misericordes;

281
00:33:11,824 --> 00:33:14,223
quoniam ipsi misericordiam consequentur.

282
00:33:17,744 --> 00:33:20,694
Beati mundo corde,

283
00:33:22,877 --> 00:33:25,428
quoniam ipsi Deum videbunt.

284
00:33:28,843 --> 00:33:32,933
Beati pacifici;

285
00:33:34,735 --> 00:33:37,820
quoniam filii Dei vocabuntur.

286
00:33:41,884 --> 00:33:45,799
Beati qui
causa juris persecuti;

287
00:33:47,589 --> 00:33:50,004
quoniam ipsorum est regnum caelorum.

288
00:33:51,435 --> 00:33:58,403
Beatus es cum populo
abutere et persequi.

289
00:33:59,176 --> 00:34:03,004
...et omnia calumniae genera loquere
adversum te pro meo moerore.

290
00:34:04,098 --> 00:34:09,639
Gaude et laetare,

291
00:34:13,007 --> 00:34:15,844
propter praemium voluntatis
magnus in caelo, etc.

292
00:34:18,509 --> 00:34:22,060
sicut prophetae
persecutionem patimur in conspectu tuo.

293
00:34:28,217 --> 00:34:30,727
In tuis orationibus mementote;

294
00:34:30,767 --> 00:34:35,317
Pater tuus scit quid
necessitates tuae sunt antequam ipsum interroges.

295
00:34:37,049 --> 00:34:40,136
Hoc est quomodo orare debeas.

296
00:34:42,219 --> 00:34:47,757
Pater noster, qui es in caelis;

297
00:34:50,348 --> 00:34:52,341
sanctificetur nomen tuum.

298
00:34:56,008 --> 00:34:58,062
adveniat regnum tuum

299
00:35:00,632 --> 00:35:05,140
fiat voluntas tua; 
in terra sicut in caelo.

300
00:35:08,676 --> 00:35:11,127
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie

301
00:35:13,264 --> 00:35:15,345
et dimitte nobis debita nostra;

302
00:35:17,258 --> 00:35:19,597
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

303
00:35:25,838 --> 00:35:29,253
et ne nos inducas in tentationem.

304
00:35:35,305 --> 00:35:40,805
sed libera nos a malo.

305
00:37:04,589 --> 00:37:05,633
Dominus.

306
00:37:19,785 --> 00:37:21,844
Domine, dixisti
ivisti Hierosolymam;

307
00:37:29,396 --> 00:37:31,531
et in Ierusalem interficerent vos.

308
00:37:33,729 --> 00:37:36,802
Si hoc verum est, illud officium nostrum est
ut te prohibeat.

309
00:37:49,386 --> 00:37:51,469
Id fieri non sinas.

310
00:37:59,554 --> 00:38:01,230
Petrus...

311
00:38:09,706 --> 00:38:16,040
... Cogitas ut homines putant,
non sicut Deus cogitat.

312
00:38:19,800 --> 00:38:22,302
per te loquitur diabolus.

313
00:38:30,810 --> 00:38:33,219
Vade post me, satana.

314
00:40:42,641 --> 00:40:44,560
Misericordiam in hoc solo sancto!

315
00:40:46,393 --> 00:40:48,013
Ierusalem!

316
00:40:48,559 --> 00:40:51,719
- Veni!
- Da manum, Alazar!

317
00:40:52,175 --> 00:40:53,856
Tu perge;
Ego te conveniam ad portam!

318
00:41:44,799 --> 00:41:48,685
Una magis claudicabat;
et fere ibi erimus.

319
00:41:50,689 --> 00:41:53,970
Ierusalem cum peregrinis
in procinctu Paschae.

320
00:41:56,422 --> 00:41:57,940
num recta ad urbem ibit?

321
00:41:59,609 --> 00:42:02,269
Dixit se esse
ibi interfectus est.

322
00:42:04,217 --> 00:42:06,347
Et ut resurgat.

323
00:42:13,135 --> 00:42:15,300
Magister! Magister!

324
00:42:15,949 --> 00:42:19,802
Martha et Maria sorores
amici tui in Bethania.

325
00:42:20,235 --> 00:42:25,525
...Misi me hic ut te inveniam.
Lazarus aegrotus prope mortem est.

326
00:42:27,722 --> 00:42:31,018
Vade. Dic eis, ero ibi.

327
00:42:39,389 --> 00:42:42,974
- Magister, domine! Veniet.
- Magister! Marthae adventus.

328
00:42:56,593 --> 00:42:57,674
Dominus meus.

329
00:42:59,053 --> 00:43:00,295
Domini.

330
00:43:03,354 --> 00:43:11,261
si nobiscum fuisset;
frater meus non fuisset mortuus.

331
00:43:11,886 --> 00:43:13,720
Sed scio etiam nunc,

332
00:43:14,421 --> 00:43:17,699
quodcumque petis a Deo, 
Dabit tibi Deus;

333
00:43:19,300 --> 00:43:24,763
quia ego te credo Christum.
dei filius.

334
00:43:26,183 --> 00:43:31,554
Qui venit in mundum
ut det nobis vitam eternam.

335
00:43:34,222 --> 00:43:35,396
Ubi posuisti eum?

336
00:43:38,300 --> 00:43:39,765
Venite et videte.

337
00:43:45,593 --> 00:43:48,303
Domini. Domini.

338
00:43:49,300 --> 00:43:51,808
Oravi et oravi 
ad te venire.

339
00:43:51,842 --> 00:43:54,188
Tu potuisti
Lazarum mori.

340
00:43:58,169 --> 00:43:59,383
Aufer lapidem.

341
00:44:00,677 --> 00:44:04,591
At quatriduanus mortuus est, here.
Corpus eius iam deficiendum est!

342
00:44:06,398 --> 00:44:07,875
Aufer lapidem.

343
00:44:09,643 --> 00:44:10,925
Age, da manum!

344
00:45:31,595 --> 00:45:33,022
Pater...

345
00:45:36,396 --> 00:45:38,680
...Gratias ago tibi 
ad audiendum orationem meam.

346
00:45:41,806 --> 00:45:44,733
Nunc qui stant
circum me ut credatis...

347
00:45:47,797 --> 00:45:50,509
Ego sum resurrectio 
et vitam.

348
00:45:53,756 --> 00:45:55,647
Et qui credunt in me.

349
00:45:57,981 --> 00:45:59,558
...non morietur.

350
00:46:22,181 --> 00:46:25,385
Descendi in terras
subtus terram;

351
00:46:27,006 --> 00:46:29,052
populis praeteritis;

352
00:46:30,555 --> 00:46:37,639
sed levavi animam meam 
de lacu, Domine, Deus meus.

353
00:46:45,216 --> 00:46:50,174
Lazare, veni foras.

354
00:47:32,509 --> 00:47:38,760
Qui credit in me
ipse vero mortuus est;

355
00:47:41,844 --> 00:47:43,790
vivet tamen.

356
00:48:20,924 --> 00:48:23,330
Immo nimis, nimium! Serva hoc!

357
00:48:23,331 --> 00:48:24,885
Ah semper queritur!

358
00:49:01,720 --> 00:49:02,940
Da oves tuas.

359
00:49:07,007 --> 00:49:08,189
Da oves tuas.

360
00:49:09,905 --> 00:49:11,000
Gratias tibi ago!

361
00:49:11,001 --> 00:49:14,438
Audi, Israel;
Dominus deus noster, Dominus unus est.

362
00:49:15,984 --> 00:49:20,181
tu enim es Dominus Deus noster
Deus patrum nostrorum.

363
00:49:23,512 --> 00:49:26,308
Serva vitam tuam, Pater, 
Servabo te...

364
00:50:09,290 --> 00:50:11,515
Hic sunt documenta
Videre voluisti, domine Zara.

365
00:50:12,129 --> 00:50:13,755
- Gratias tibi ago.
- Dominus.

366
00:50:15,399 --> 00:50:19,220
Et sum maxime adulatus 
me videre voluisti, sed quid quaeso?

367
00:50:20,842 --> 00:50:22,985
Zara,

368
00:50:23,677 --> 00:50:27,591
sunt multi in Israel
qui sentis auctoritatem tuam.

369
00:50:27,592 --> 00:50:30,339
... in Sanhedrin offers
magna spes futuri,

370
00:50:31,396 --> 00:50:35,009
et non possum cogitare nihil melius introductio
Domino Caipha sacerdoti.

371
00:50:37,298 --> 00:50:40,130
Bene, quoniam de me tantum scis; 
tunc non mireris...

372
00:50:40,141 --> 00:50:42,270
... quod scimus de
tuum rabbi a Nazareth.

373
00:50:43,103 --> 00:50:47,511
Miracula. Resuscitatio mortuorum.
Extraordinarium.

374
00:50:49,847 --> 00:50:54,904
Non, volo ut officia mea mihi dent
tempus videndi tuum Jesum me.

375
00:50:56,094 --> 00:50:59,008
Vtinam haberes, tunc haberes
non opus est suadere...

376
00:50:59,009 --> 00:51:02,603
...ut solus homo sit
qui pacem facere potest Israeli.

377
00:51:03,383 --> 00:51:05,841
- Quid?
- Oh, at Zelotae sciunt et sic.

378
00:51:08,049 --> 00:51:10,509
So, Admirari posses discere ;
ad templum tuum custodes.

379
00:51:13,389 --> 00:51:15,061
Romani, dolent practici;

380
00:51:15,062 --> 00:51:18,238
non receperint aliorum
qui pacem huic patriae,

381
00:51:18,239 --> 00:51:20,341
et si pax esset
nihil illis constaret;

382
00:51:21,270 --> 00:51:22,927
tanto melius.

383
00:51:24,430 --> 00:51:30,223
Sanhedrin Iesum nuntiare debet
rex Judaeae, et dic ad Romanos.

384
00:51:30,224 --> 00:51:31,415
Quid?

385
00:51:32,807 --> 00:51:36,605
"Aspice Caesar, habemus principem novum;
unus de domo regia David.

386
00:51:36,606 --> 00:51:38,799
Unus in quo habemus 
omni fiducia;

387
00:51:38,800 --> 00:51:41,703
qui pacem praedicat, tolerantiam
et vos, Romani, amant;

388
00:51:41,874 --> 00:51:44,906
ergo placide potes recedere
copias tuas. Non iam illis opus est".

389
00:51:46,441 --> 00:51:47,886
Optime actu.

390
00:51:48,221 --> 00:51:50,070
Ponere volo
Optime quidem Romanis.

391
00:51:50,071 --> 00:51:52,009
... ut suas copias auferret
et eorum procurator.

392
00:51:52,424 --> 00:51:54,346
ne de publicanis.

393
00:51:55,677 --> 00:51:59,925
Dictum est mihi de tuo ingenio; 
idque tempus vix est.

394
00:52:02,290 --> 00:52:03,475
Licuit.

395
00:52:05,640 --> 00:52:07,388
Tu et ego non debeam litigare.

396
00:52:09,216 --> 00:52:10,706
Quid me vis facere?

397
00:52:14,556 --> 00:52:20,632
Iesus Nazarenus se probet
coram Synedrio.

398
00:52:23,303 --> 00:52:26,500
Puto me tibi promittere
quod habeat potestatem.

399
00:52:31,837 --> 00:52:34,344


400
00:52:35,185 --> 00:52:36,618


401
00:52:38,557 --> 00:52:41,134
Grata civitas nostra est!

402
00:52:42,055 --> 00:52:43,605
Ave Jesu!

403
00:52:50,056 --> 00:52:52,683
- Verum est?
— Lazarum resuscitavit a mortuis.

404
00:52:55,230 --> 00:52:59,755
— Quis est hic Jesus Nazarenus?
— Propheta est, magnus propheta.

405
00:53:00,269 --> 00:53:03,252
Prophetam in asino?

406
00:53:19,348 --> 00:53:23,214
Isaias dixit: Ierusalem,
filia Sion;

407
00:53:23,215 --> 00:53:27,548
ecce rex tuus venit
tibi humilem.

408
00:53:30,430 --> 00:53:34,112
fili David.
- Domine, spes Israel es tu.

409
00:53:36,559 --> 00:53:40,160
propheta noster es 
et salvator noster!

410
00:53:45,779 --> 00:53:50,319
Iésu propheta, salva nos!
Benedic, Domine!

411
00:53:56,228 --> 00:53:58,810
Hosanna! Hosanna!

412
00:54:00,807 --> 00:54:07,603
Hosanna! Hosanna! Hosanna!

413
00:54:46,910 --> 00:54:49,393
Non potes emere aliquid
in templo cum pecunia Romana;

414
00:54:49,395 --> 00:54:51,563
debes mutare 
siclis nostris, scitis quod ?

415
00:54:51,570 --> 00:54:52,852
Sed vilis est!

416
00:54:52,853 --> 00:54:55,100
Bene si non placet;
Ostendam tibi aliam ollam!

417
00:54:55,109 --> 00:54:58,357
Convertimini ad domum Domini Dei nostri 
in forum locum! Turpe est!

418
00:55:00,318 --> 00:55:02,907
Pactum est. Noli dicere.

419
00:55:02,908 --> 00:55:05,436
In eodem rate ut
cetera vendita, amice.

420
00:55:05,619 --> 00:55:07,392
Venite ad decem siclos et dimidium.

421
00:55:07,718 --> 00:55:10,567
Sume duo pro uno;
Dominus magnus erit.

422
00:55:10,657 --> 00:55:12,681
Agni duo bysso.
Agni duo bysso.

423
00:55:19,185 --> 00:55:23,811
Ierusalem, civitas fidelis;

424
00:55:24,444 --> 00:55:30,362
plena justitia,
Meretrix facta est!

425
00:55:32,538 --> 00:55:33,486
Desine eum!

426
00:55:33,486 --> 00:55:36,113
Nescitis?
Numquid non audistis?

427
00:55:37,770 --> 00:55:39,945
Nonne dixi tibi
ab initio?

428
00:55:40,311 --> 00:55:43,769
"Quid est multitudo tua?
hostiarum mihi, dicit Dominus?

429
00:55:43,770 --> 00:55:46,727
Ne offeratis ultra sacrificium vanum;

430
00:55:59,185 --> 00:56:02,397
Vide pecuniam meam!
Pecuniam meam, fures! Fures!

431
00:56:06,766 --> 00:56:11,013
Haec est domus orationis;

432
00:56:13,058 --> 00:56:16,940
et conversus es
in speluncam latronum!

433
00:56:22,663 --> 00:56:24,270
Insanus, propheta non est.

434
00:56:35,363 --> 00:56:36,478
Desine!

435
00:56:58,270 --> 00:57:05,724
Rabbi, nomen meum est Zara.
Im scriba loci hujus sancti.

436
00:57:06,680 --> 00:57:11,606
Ego autem, sicut fratres mei, secutus sum
munus tuum magno studio.

437
00:57:13,366 --> 00:57:16,103
Audivimus bona
de vobis, et gaudete;

438
00:57:16,104 --> 00:57:20,354
sed quid hic fecisti hodie?
utrumque offensiones nos opprimit.

439
00:57:22,810 --> 00:57:25,483
Vis perdere
hoc sacrum templum?

440
00:57:27,135 --> 00:57:29,887
Templum non mera lapis.

441
00:57:30,876 --> 00:57:32,753
Domus Dei est.

442
00:57:36,077 --> 00:57:39,474
Non potest destrui
quamdiu hic vivit Deus.

443
00:57:48,031 --> 00:57:49,729
Solvite templum hoc.

444
00:57:51,606 --> 00:57:54,604
...et in triduo,
resurgere faciam.

445
00:58:00,639 --> 00:58:03,113
Non tulit saecula 
ut hoc templum aedificaret.

446
00:58:03,497 --> 00:58:06,311
Putasne potes
in triduum reaedificandi?

447
00:58:10,249 --> 00:58:11,644
Dixisti...

448
00:58:15,774 --> 00:58:17,578
...sed non intellexisti.

449
00:58:25,614 --> 00:58:30,810
Rabbi, intellexi
melius quam tu putas.

450
00:58:40,267 --> 00:58:43,856
Magister, quod scribe 
omne propositum...

451
00:58:43,857 --> 00:58:47,784
...salutare te amice.
Voluit missionem tuam intellegere.

452
00:58:48,623 --> 00:58:50,688
Sapiensne eum dehortatur?

453
00:58:51,386 --> 00:58:54,277
Ille habet unum e pluribus
mentes apertas in Sanhedrin.

454
00:58:56,021 --> 00:59:00,015
Aperi cor tuum, Juda;
non animum tuum.

455
00:59:02,685 --> 00:59:04,975
Aperi oculos tuos et cor tuum.

456
00:59:21,281 --> 00:59:23,193
Dominus Zara! Dominus Zara!

457
00:59:23,194 --> 00:59:25,770
Ah, mi Juda!

458
00:59:26,353 --> 00:59:30,368
Recte dicis. dominus tuus
perexiguum rei publicae sensum.

459
00:59:30,469 --> 00:59:33,762
At est vir egregius;

460
00:59:35,643 --> 00:59:39,528
et vigilare manebimus
munus suum magno cum studio.

461
01:00:17,530 --> 01:00:20,605
Filius tuus docens in templo.
ego te ad eum accipiam?

462
01:00:21,696 --> 01:00:24,360
Non, opperiar.

463
01:00:26,060 --> 01:00:27,817
Visam eum cum tempus est.

464
01:00:30,077 --> 01:00:33,443
Beati oculi
id quod vides vides;

465
01:00:34,147 --> 01:00:37,886
dico enim vobis, multi
reges et prophetae...

466
01:00:37,911 --> 01:00:41,088
...desideraverunt 
videre quod vides;

467
01:00:41,651 --> 01:00:43,684
et non viderunt.

468
01:00:45,718 --> 01:00:48,566
Audire quod audis;

469
01:00:51,500 --> 01:00:53,607
et non audierunt.

470
01:00:55,768 --> 01:00:57,702
Gratias tibi ago, Pater,

471
01:00:59,106 --> 01:01:04,742
ad occultandum haec 
a doctis et sapientibus;

472
01:01:06,761 --> 01:01:08,553
et revelat...

473
01:01:10,627 --> 01:01:15,246
... ad innocentem 
et peccator.

474
01:01:17,183 --> 01:01:22,436
Nam quis magna 
inter vos erit servus tuus.

475
01:01:24,689 --> 01:01:30,194
Qui primus esset
servum tuum esse oportet;

476
01:01:33,371 --> 01:01:37,065
sicut filius hominis
non venit ministrari...

477
01:01:38,807 --> 01:01:40,349
...sed servire,

478
01:01:42,224 --> 01:01:44,906
et ad vitam suam
pro multis.

479
01:01:47,766 --> 01:01:49,523
Veni ad me...

480
01:01:52,447 --> 01:01:55,229
omnes qui laborant
et onerati estis;

481
01:01:58,190 --> 01:02:00,105
et ego reficiam vos.

482
01:02:03,383 --> 01:02:08,107
Venite benedicti Patris mei.

483
01:02:10,022 --> 01:02:14,985
et posside regnum paratum
tibi a constitutione mundi.

484
01:02:20,488 --> 01:02:25,062
Esurivi enim
et dedistis mihi cibum.

485
01:02:26,155 --> 01:02:31,106
sitivi 
et dedistis mihi bibere.

486
01:02:33,480 --> 01:02:37,305
hospes eram;
et excepistis me.

487
01:02:42,188 --> 01:02:45,488
nudus essem; 
et induxisti me.

488
01:02:50,606 --> 01:02:55,059
Captivus essem 
et visitastis me.

489
01:02:57,891 --> 01:03:03,531
infirmus, et venistis ad me.

490
01:03:07,348 --> 01:03:14,560
rogabis;
"Quando hoc tibi fecimus?"

491
01:03:19,019 --> 01:03:23,891
Quisquis hoc
fratribus minoribus.

492
01:03:28,310 --> 01:03:29,686
...hoc mihi facit.

493
01:04:14,970 --> 01:04:16,105
Ibi est.

494
01:05:02,665 --> 01:05:07,022
Magister, ego sum Barabbas, Zelotes.

495
01:05:07,646 --> 01:05:11,398
Priusquam occideretur, Amos misit
verbo ad nos, dixit ad confidendum tibi.

496
01:05:12,443 --> 01:05:13,935
Fratres mei parati sunt.

497
01:05:14,120 --> 01:05:15,768
Earum aliae custodes aedium sunt.

498
01:05:16,735 --> 01:05:19,436
Dies nostri ultionis contra
Romani venit.

499
01:05:19,918 --> 01:05:21,603
Quotidie eorum tenaci
arctius fit.

500
01:05:21,628 --> 01:05:23,540
Populus creverunt
vexare solebat.

501
01:05:24,437 --> 01:05:27,568
Tecum duceres;
et nostri post te gladii;

502
01:05:27,593 --> 01:05:29,978
surgent;
eos pugnare docere possumus.

503
01:05:31,202 --> 01:05:35,231
Quidam e sacerdotibus Sadducaeorum
Dixisse, Caesaris legibus.

504
01:05:35,525 --> 01:05:37,310
Non loqui
pro populo Judaico.

505
01:05:38,346 --> 01:05:42,181
Dic quid facias.
Quicquid dixeris, sequamur te.

506
01:05:54,622 --> 01:05:56,435
Ergo diligite inimicos vestros...

507
01:05:58,271 --> 01:06:01,393
... et dimitte illis utentibus
et persequar vos.

508
01:06:02,665 --> 01:06:04,942
Dies remissionis prope est.

509
01:06:08,571 --> 01:06:10,473
Dimitte Herodi?

510
01:06:11,141 --> 01:06:12,685
Romanis ignoscite?

511
01:06:12,909 --> 01:06:14,445
Omnibus ignosce.

512
01:06:15,645 --> 01:06:18,553
Sed Romani
centum trucidarunt ...

513
01:06:18,636 --> 01:06:20,811
... de innocentibus,
iuvenes, senes;

514
01:06:20,812 --> 01:06:23,145
vitam sine misericordia finivit;
sine iudicio.

515
01:06:23,621 --> 01:06:26,690
Num non vult
ut ignoscas, magister?

516
01:06:27,625 --> 01:06:29,992
Debemus conveniant
ense machaera.

517
01:06:29,994 --> 01:06:33,931
omnes qui gladium capiunt
gladio peribit!

518
01:06:33,932 --> 01:06:36,320
Sed finire vocem debemus
fletus in Israel!

519
01:06:36,322 --> 01:06:41,512
Barabban, zelus tuus
obcaecat te veritatis.

520
01:06:43,480 --> 01:06:47,851
Nova Hierosolyma non erit
caedibus et seditionibus aedificandae.

521
01:06:50,483 --> 01:06:55,023
Annon adhuc Deum habemus ? Implebimus
terra quasi aqua mare replet.

522
01:06:57,858 --> 01:07:00,417
leo ad agnum recumbit.

523
01:07:01,862 --> 01:07:04,179
Non eris ultra
homicidium vel destruens;

524
01:07:05,667 --> 01:07:08,546
et vox fletus
non audietur amplius.

525
01:07:18,214 --> 01:07:20,147
Dum illum diem venturum exspectamus;

526
01:07:21,349 --> 01:07:24,140
nostris populus vivere
luctus et luctus.

527
01:07:28,659 --> 01:07:29,746
Barabbas...

528
01:07:32,062 --> 01:07:33,564
...me sequi vis.

529
01:07:37,168 --> 01:07:40,330
Veni ad me
peccata umero mundi.

530
01:07:42,774 --> 01:07:44,870
Si me sequatur
facere debet.

531
01:07:48,280 --> 01:07:49,444
Oh, no.

532
01:07:52,651 --> 01:07:54,153
Barabbas!

533
01:08:28,935 --> 01:08:30,730
Pater, Benedictus filius meus.

534
01:08:31,895 --> 01:08:35,602
Hosanna filio David.

535
01:08:37,976 --> 01:08:42,071
Non debes filii utere 
his verbis. Scis blasphemiam!

536
01:08:42,072 --> 01:08:43,601
Tu es officiosus.

537
01:08:43,659 --> 01:08:45,529
Numquamne legistis psalmos?

538
01:08:46,728 --> 01:08:51,059
Ex ore infantium et lactentium;
perfecisti laudem.

539
01:09:12,060 --> 01:09:14,100
per quam auctoritatem?
haec facis?

540
01:09:16,854 --> 01:09:21,685
Priusquam respondeo
Interrogo te interrogo.

541
01:09:23,647 --> 01:09:27,276
Unde Ioannes Baptista
auctoritate recipiendi baptizandi?

542
01:09:28,267 --> 01:09:30,601
e cælo, an ex hominibus?

543
01:09:31,588 --> 01:09:34,137
Nescimus, nescimus.

544
01:09:38,756 --> 01:09:42,808
Recte, nihil mihi narras.

545
01:09:44,806 --> 01:09:48,346
...nec dicam tibi
in qua potestate haec facio.

546
01:09:53,611 --> 01:09:55,126
Et fabulam narrabo vobis.

547
01:09:57,679 --> 01:09:58,705
Veni.

548
01:10:03,714 --> 01:10:08,376
Fuit quondam vir;
habuitque duos filios.

549
01:10:09,639 --> 01:10:13,380
et primo filio uno die dixit;
Vade et operare in vinea.

550
01:10:15,884 --> 01:10:21,380
Et dixit ei filius: “ Non ”. Sed postea
melius ei visum est, et profectus est.

551
01:10:22,710 --> 01:10:25,688
Dixit autem homo prorsus
idem secundo filio;

552
01:10:25,959 --> 01:10:27,538
qui dixit: "Certe".

553
01:10:30,254 --> 01:10:31,797
sed non abiit.

554
01:10:33,306 --> 01:10:38,253
Nunc, uter duorum puerorum
fecit voluntatem patris?

555
01:10:39,847 --> 01:10:42,350
Primum.

556
01:10:43,181 --> 01:10:44,223
Secundo.

557
01:10:46,972 --> 01:10:48,640
Ita primo.

558
01:10:56,473 --> 01:10:58,688
Et quid est?
buius fabula?

559
01:11:00,377 --> 01:11:04,500
Sunt qui putant 
justi, quia sic dicunt Deo;

560
01:11:06,839 --> 01:11:08,882
sed voluntatem eius non faciunt.

561
01:11:18,005 --> 01:11:20,471
Ioannes Baptista venit
tibi in iustitia,

562
01:11:21,580 --> 01:11:22,961
sed non ei credidisti.

563
01:11:24,045 --> 01:11:27,336
Etiam cum videres quod erant
peccatores qui crediderunt et paenitentiam egerunt.

564
01:11:29,548 --> 01:11:31,959
intrabunt in regnum
celi prius.

565
01:11:58,792 --> 01:12:00,922
Diligite inimicos vestros!

566
01:12:02,227 --> 01:12:04,381
Benedicite maledicentibus vobis.

567
01:12:05,689 --> 01:12:08,305
Benefacite his qui vos oderunt.

568
01:12:11,499 --> 01:12:16,217
Orate pro persequentibus.

569
01:12:19,637 --> 01:12:23,253
Si tantum amas eos qui te amant;
cur fidem ullam petis?

570
01:12:25,417 --> 01:12:27,623
Et publicani tantum faciunt.

571
01:12:32,849 --> 01:12:35,220
Si quis te percusserit
in dextra maxilla;

572
01:12:38,212 --> 01:12:39,793
alterum quoque.

573
01:12:43,889 --> 01:12:46,122
Et si quis
tunicam aufert;

574
01:12:48,213 --> 01:12:50,010
et da eis pallium tuum.

575
01:12:51,964 --> 01:12:56,586
Omni petenti te tribue.

576
01:13:00,510 --> 01:13:05,746
Et si quis vestra bona abstulerit,
non repetunt.

577
01:13:07,502 --> 01:13:12,343
Ne quid aliis
non vis haec tibi.

578
01:13:12,996 --> 01:13:17,838
Nolite iudicare
et non iudicabimini.

579
01:13:18,947 --> 01:13:23,875
Noli condemnare,
et non condemnabimini.

580
01:13:25,222 --> 01:13:29,337
Dimittite, et dimittetur vobis;

581
01:13:34,148 --> 01:13:36,632
Integer est.

582
01:13:38,952 --> 01:13:42,956
sicut Pater noster 
in caelo perfectus est.

583
01:13:44,774 --> 01:13:46,718
Hoc donum pete...

584
01:13:48,433 --> 01:13:50,235
...et dabitur vobis.

585
01:13:51,695 --> 01:13:55,847
quaerite et invenietis.

586
01:13:57,422 --> 01:13:58,532
Pulsate...

587
01:13:59,899 --> 01:14:02,619
...et janua aperietur.

588
01:14:04,865 --> 01:14:07,623
Quis pater filium suum negat?

589
01:14:08,760 --> 01:14:13,001
si imperfecti scitis quomodo
bona dare filiis tuis;

590
01:14:13,872 --> 01:14:19,838
quanto magis Pater vester
in coelo da petentibus se?

591
01:14:28,595 --> 01:14:29,628
Quid accidit?

592
01:14:30,289 --> 01:14:32,167
Scelerata adultera!

593
01:14:33,260 --> 01:14:34,692
Peccator est!

594
01:14:35,462 --> 01:14:38,788
Et meretrix!
Viro peccavit!

595
01:14:43,319 --> 01:14:47,168
- Patet lex, lapidare eam!
- Iudicari debet.

596
01:14:48,846 --> 01:14:51,672
Peccator est! Adulterium!

597
01:14:51,871 --> 01:14:54,513
Illa amet poenas
sccundum legem!

598
01:14:54,890 --> 01:14:56,168
Ducite eam ad dominum.

599
01:14:59,599 --> 01:15:02,388
- Pudeat te!
- Pudor!

600
01:15:05,595 --> 01:15:08,458
Lapis eam! Lapis eam!

601
01:15:09,673 --> 01:15:12,217
Magister quid faciamus?

602
01:15:13,258 --> 01:15:15,707
Haec femina captus est
in actu adulterii.

603
01:15:16,539 --> 01:15:20,880
Debet puniri secundum
ad legem. Quid ais?

604
01:15:22,011 --> 01:15:25,606
Responde dominum.
Scire volumus sententiam tuam.

605
01:15:25,682 --> 01:15:28,922
Dic nobis.
Licet eam occidere?

606
01:15:32,169 --> 01:15:37,793
Qui sine peccato est vestrum,
mittat primum lapidem.

607
01:16:19,406 --> 01:16:20,638
Age porro.

608
01:16:44,867 --> 01:16:46,792
Ubi sunt accusatores tui?

609
01:16:48,504 --> 01:16:50,585
Quis est hic?
quis te damnavit?

610
01:16:54,978 --> 01:16:58,091
Nemo, nemo.

611
01:16:59,983 --> 01:17:02,280
neque ego te condemnabo.

612
01:17:03,788 --> 01:17:07,376
Vade, et amplius noli peccare.

613
01:17:57,306 --> 01:17:58,884
Estne centurio?

614
01:18:06,715 --> 01:18:09,055
Doleo, si te perturbet, rabbi;

615
01:18:09,920 --> 01:18:12,169
sed volo
rogare te magnam gratiam.

616
01:18:13,462 --> 01:18:17,728
Servum habeo in domo mea.
ego eum dudum habui;

617
01:18:18,401 --> 01:18:22,098
et bona est. Dilige eum amplius
tanquam filium quam servum.

618
01:18:23,540 --> 01:18:26,795
Aegrotat, metuo mori.

619
01:18:28,743 --> 01:18:30,882
Rabbi, in omni humilitate.

620
01:18:30,884 --> 01:18:32,967
Me velis
venire ad domum tuam.

621
01:18:33,925 --> 01:18:36,310
Bene, venio tecum.

622
01:18:39,375 --> 01:18:43,220
No. indignus sum quod
intres in tectum meum.

623
01:18:44,259 --> 01:18:48,421
Scio, si verbum dixeris;
sanabitur servus meus.

624
01:18:50,067 --> 01:18:52,394
Ego homo sum sub potestate;

625
01:18:52,514 --> 01:18:56,729
ego autem habeo potestatem super centum
milites et si uni ex eis dixero;

626
01:18:57,508 --> 01:18:59,790
hoc, scio quod facturus est.

627
01:18:59,877 --> 01:19:03,932
Et si alicui dixero ire illuc
Scio eum iturum.

628
01:19:05,390 --> 01:19:08,919
non video, scio.

629
01:19:09,940 --> 01:19:15,080
Satis est igitur quod dederis
verbum, et fiet.

630
01:19:18,838 --> 01:19:20,216
Audisne hunc hominem?

631
01:19:21,875 --> 01:19:25,417
Raro talem fidem inveni
in medio filiorum Israel.

632
01:19:30,346 --> 01:19:34,913
Abi domum, fidem tuam
sanasti servum tuum.

633
01:19:57,778 --> 01:19:59,667
Sic est amicus Romanorum.

634
01:20:02,210 --> 01:20:03,732
Imperat tibi res mutatas esse.

635
01:20:09,250 --> 01:20:11,765
Sed scimus 
nos sumus electi populi.

636
01:20:11,766 --> 01:20:14,419
Quomodo paganus dignior est?
quam filius Israel?

637
01:20:14,421 --> 01:20:19,139
Omnes, omnes excipitur
ad mensam Patris mei.

638
01:20:20,421 --> 01:20:25,219
Divites, pauperes, domini, servi;

639
01:20:26,837 --> 01:20:29,922
filii Abrahae et paganorum.

640
01:20:31,641 --> 01:20:33,735


641
01:20:35,929 --> 01:20:37,881
Marcus bene est;
sanatur servus tuus.

642
01:20:37,885 --> 01:20:40,324
- Quid?
- Age porro.

643
01:20:41,882 --> 01:20:45,969
- Age! Veni et vide tibi.
- Non possum oculis meis credere! Curavit!

644
01:20:47,064 --> 01:20:50,950
- Age!
- Accede ad domum tuam!

645
01:21:27,200 --> 01:21:29,006
Interveniat? Nec.

646
01:21:30,231 --> 01:21:31,503
In at tempor neque.

647
01:21:32,479 --> 01:21:35,426
Fas est me teneri
ab hac potestate.

648
01:21:36,967 --> 01:21:38,820
Debemus cognoscere 
unde haec potestas.

649
01:21:39,468 --> 01:21:42,052
Fatere debes, capax est
rerum eximiarum.

650
01:21:42,416 --> 01:21:44,553
Dicunt ei quod suscitavit unum
amicis e sepulcro.

651
01:21:44,555 --> 01:21:46,410
Callida ante
lerusalem veniens.

652
01:21:46,435 --> 01:21:47,748
Etiam at est enim.

653
01:21:47,750 --> 01:21:52,633
Placet fratribus moniti;
non impetuose agere debemus.

654
01:22:00,218 --> 01:22:01,463
Eliphaz...

655
01:22:04,379 --> 01:22:08,381
... quaeritur magistratus templi
ut nuntiaret Caipha pontifici.

656
01:22:09,580 --> 01:22:10,795
statim ... .

657
01:22:11,957 --> 01:22:16,300
Eleemosyna! Da caeco pauperi.

658
01:22:16,798 --> 01:22:20,668
Ipse Dominus
det tibi laetitiam.

659
01:22:21,472 --> 01:22:24,213
Deus det tibi bonam valetudinem.

660
01:22:24,890 --> 01:22:31,087
Da caeco!
Caecus natus sum pro peccatis parentibus meis.

661
01:22:32,387 --> 01:22:35,554
Cum dederitis, accipietis.

662
01:22:37,811 --> 01:22:41,814
Dominus det vobis felicitatem.

663
01:22:43,342 --> 01:22:46,640
Adiuva! Caecus natus sum.

664
01:22:47,544 --> 01:22:52,932
Quaeso! Auxilium pauperi
caecum, oro.

665
01:23:23,375 --> 01:23:26,431
Magister! Magister!
Hic est! Hic est!

666
01:23:26,433 --> 01:23:28,918
Plus hic! Herus adest!

667
01:23:31,535 --> 01:23:34,925
Desine! Me solum relinquite!

668
01:23:40,090 --> 01:23:42,010
Nimis bene facit ut mendicus caecus!

669
01:23:42,015 --> 01:23:43,892
si videret, scis
nemo ei quidquam daret.

670
01:23:43,898 --> 01:23:47,129
Me solum relinquite! Noli me tangere!

671
01:23:47,880 --> 01:23:50,165
Noli, inquam, me tangere!

672
01:23:50,678 --> 01:23:52,510
Magister, ille caecus natus est.

673
01:23:52,970 --> 01:23:55,200
Ille vitam accepit
via est, cur variatur?

674
01:23:55,455 --> 01:23:57,257
in tenebris vivit.

675
01:23:58,684 --> 01:24:00,255
Quamdiu in mundo sum,

676
01:24:02,260 --> 01:24:04,264
ego sum lux mundi.

677
01:24:05,044 --> 01:24:08,833
Minime! Noli! Solos meos relinque oculos!
Tangere te nolo!

678
01:24:08,840 --> 01:24:10,849
Imo, noli meos tangere!

679
01:24:15,042 --> 01:24:18,832
Dolet me!
Ardent!

680
01:24:19,314 --> 01:24:22,123
quid fecisti illis?
quid induistis?

681
01:24:23,391 --> 01:24:24,847
Vade et lava oculos eius.

682
01:24:24,848 --> 01:24:27,819
Age porro. Abeamus eum.
Age porro. cedite! cedite!

683
01:24:31,081 --> 01:24:34,799
- Veni nobiscum et vide!
- Magister caecum sanavit!

684
01:24:35,005 --> 01:24:38,719
- Potestne videre?
- Da ei balneum bonum!

685
01:24:39,930 --> 01:24:42,167
Aquam non tetigit 
omni vita sua!

686
01:24:45,712 --> 01:24:47,187
Da eis bene lava!

687
01:25:07,798 --> 01:25:08,974
videre possum!

688
01:25:11,719 --> 01:25:13,801
Non sum caecus amplius!

689
01:25:17,065 --> 01:25:18,359
Te videre possum!

690
01:25:20,025 --> 01:25:21,380
Et tu!

691
01:25:24,848 --> 01:25:27,596
videre possum! Fratres...

692
01:25:29,650 --> 01:25:30,735
Fratres...

693
01:25:34,085 --> 01:25:36,087
Non sum caecus amplius.

694
01:25:37,418 --> 01:25:40,054
Omnia possum videre!

695
01:25:41,168 --> 01:25:45,005
Nunc scio quid sit videre!

696
01:25:45,020 --> 01:25:47,298
Mirum est! Mirum est!

697
01:25:48,674 --> 01:25:52,807
Mundum videre possum!
Oculi mei videbunt!

698
01:25:53,380 --> 01:25:58,142
Fratres, videre possum
vos omnes! Vos omnes!

699
01:25:58,579 --> 01:25:59,918
Nunc, quid de hac re cogitas?

700
01:26:02,178 --> 01:26:05,043
- Fac modo! Fac modo ibi!
— Summus Sacerdos venit.

701
01:26:05,546 --> 01:26:07,377
- Obiter!
- Redi!

702
01:26:19,724 --> 01:26:21,054
Quid adfers dicere?

703
01:26:22,166 --> 01:26:24,602
Quid adfers dicere? 
de homine qui te sanavit?

704
01:26:25,421 --> 01:26:26,905
Propheta est.

705
01:26:26,947 --> 01:26:29,087
- ... dubium non est.
- Quid ais?

706
01:26:29,827 --> 01:26:32,677
Visum habes a Deo,
non ab illo. Peccator est!

707
01:26:33,499 --> 01:26:39,336
Nescio. Nescio si est
peccator vel non. unum tantum scio.

708
01:26:40,430 --> 01:26:46,379
caecus eram, ante caeca fui;
et nunc videre possum.

709
01:26:47,006 --> 01:26:48,039
Mirum est!

710
01:26:48,046 --> 01:26:51,336
Huic ego debeo ire et gratias agere
quid pro me fecerit.

711
01:26:52,338 --> 01:26:53,418
Ubi est?

712
01:27:00,424 --> 01:27:02,717
Ubi est? Ubi est?

713
01:27:15,878 --> 01:27:16,911
Dominus...

714
01:27:19,182 --> 01:27:20,540
...videre possum.

715
01:27:23,044 --> 01:27:24,287
videre possum.

716
01:27:38,303 --> 01:27:40,248
Credis in Filium Hominis?

717
01:27:42,209 --> 01:27:47,431
Quis est hic, magister?
ut credam in eum.

718
01:27:49,382 --> 01:27:54,834
Vides illum.
Ipse est qui vobis loquitur.

719
01:28:02,859 --> 01:28:07,382
Credo, Domine.

720
01:28:12,141 --> 01:28:15,211
cedite! Fac modo ibi!
Fac modo, sacerdos venit!

721
01:28:15,468 --> 01:28:18,497
- Obiter! Sacerdos adest!
- Nahum adest!

722
01:28:18,545 --> 01:28:21,122
Fallax fallax nunquam caeca fuit.

723
01:28:21,664 --> 01:28:23,264
Nos templum novimus
se solum simulasse...

724
01:28:23,289 --> 01:28:24,722
... caecum esse ut
ut victum sibi mereretur!

725
01:28:24,725 --> 01:28:26,217
Iust est, mendax est.

726
01:28:26,222 --> 01:28:28,846
Ego eum dudum novi;
Numquam caecus fuit!

727
01:28:29,323 --> 01:28:33,128
Et quid narras?
Quod potes caeco illuminare?

728
01:28:34,300 --> 01:28:38,267
Veni in hunc mundum ut videam
illis qui videre non possunt,

729
01:28:43,389 --> 01:28:46,590
et ut auferat aspectu
ab his qui possunt.

730
01:28:46,756 --> 01:28:50,713
Quid istuc verbi est?
Qui justo occaecati?

731
01:28:53,246 --> 01:28:54,847
Si caeci esses...

732
01:28:56,716 --> 01:28:58,473
Sine peccato esses.

733
01:29:01,145 --> 01:29:07,540
Sed quoniam dicis "Videmus";
peccatum vestrum manet.

734
01:29:10,804 --> 01:29:13,711
Hic homo pro diabolo operatur.

735
01:29:14,815 --> 01:29:15,965
Fallax est!

736
01:29:22,571 --> 01:29:27,898
Vae vobis scribae!
et Pharisei, hypocritae omnes;

737
01:29:28,494 --> 01:29:31,711
cum exclusit regnum
coeli hominibus!

738
01:29:32,207 --> 01:29:36,100
Vos non intratis;
nec vos alios intrare!

739
01:29:36,730 --> 01:29:38,665
Duces caeci!

740
01:29:40,837 --> 01:29:44,681
Erras et ineptus;
et camelum deglutire!

741
01:29:46,753 --> 01:29:51,844
Coram te inclina literae legis;
et cor uiolare legis!

742
01:29:52,664 --> 01:29:56,923
Iustitia! Misericordia! Fides bona!

743
01:29:58,957 --> 01:30:03,669
Quasi cenotaphia dealbata es;
omnia munda et pulchra foris;

744
01:30:03,915 --> 01:30:08,749
sed in plena mortuorum
ossium et omnis corruptio.

745
01:30:09,557 --> 01:30:12,010
Hos lapides videtis, annon?

746
01:30:12,451 --> 01:30:18,422
amen dico vobis non relinquetur
hic lapis super alium.

747
01:30:18,490 --> 01:30:21,144
...quod non destruetur.

748
01:30:21,332 --> 01:30:25,471
Tua est domus desolationis;

749
01:30:26,530 --> 01:30:29,595
domum lacerti et aranea;

750
01:30:31,350 --> 01:30:34,964
serpentes per viperas.

751
01:30:35,590 --> 01:30:38,844
Quomodo potest aliquis vestrum damnationem effugere?

752
01:30:45,223 --> 01:30:47,378
Non me iterum hic videbitis;

753
01:30:47,823 --> 01:30:50,155
non dum discas flere;

754
01:30:50,871 --> 01:30:53,802
"Beatus qui venit"
in nomine Domini.

755
01:30:54,750 --> 01:30:59,091
ego et Pater
unum et idem. "

756
01:30:59,669 --> 01:31:01,587
blasphemus!

757
01:31:01,748 --> 01:31:05,380
Hic est homo, hypocritae!

758
01:31:10,296 --> 01:31:12,623
Non loqueris
filiis Israel!

759
01:31:13,312 --> 01:31:15,297
Audite praecepta Dei nostri!

760
01:31:22,899 --> 01:31:24,930
lapidabitur.

761
01:31:26,003 --> 01:31:27,502
Blasphemus est!

762
01:31:29,874 --> 01:31:31,379
Miror quid agitur?

763
01:31:32,765 --> 01:31:34,135
Non placet, sed vide.

764
01:31:35,173 --> 01:31:37,005
- Vide post sta, num?
- Recte.

765
01:31:39,052 --> 01:31:40,070
Caspar!

766
01:31:47,673 --> 01:31:49,460
Justus homo.
Justus homo.

767
01:31:57,385 --> 01:31:58,615
Romanos interficite!

768
01:32:04,456 --> 01:32:06,088
Age!

769
01:32:07,025 --> 01:32:09,508
non est Christus.
Propheta falsus est!

770
01:32:10,256 --> 01:32:11,969
Amicus Romanorum est!

771
01:32:12,686 --> 01:32:16,259
Eum lapid! Eum lapid! Eum lapid!

772
01:32:16,520 --> 01:32:18,427
Proditor! proditor Israel!

773
01:32:19,061 --> 01:32:21,932
Proditor! Proditor! Proditor!

774
01:32:30,060 --> 01:32:31,510
Vera dicit!

775
01:32:35,430 --> 01:32:40,602
- Lapidem illum ad mortem!
— impostor saxum!

776
01:33:01,088 --> 01:33:02,263
Petre!

777
01:33:16,798 --> 01:33:19,174
si placet,
Venio ut meum auxilium praebeas.

778
01:33:19,557 --> 01:33:20,774
Magister Nicodemus.

779
01:33:20,780 --> 01:33:24,308
Ita me monere oportet.
in periculo es.

780
01:33:24,423 --> 01:33:27,223
Obsecro domino tuo suade
locis publicis abstinuisse.

781
01:33:27,225 --> 01:33:29,886
Deus te misisse debet;
dominus Nicodemus. Huic loqueris.

782
01:33:30,254 --> 01:33:33,323
Omnium hominum,
audiet te. Veni.

783
01:33:38,271 --> 01:33:39,468
Magister!

784
01:33:58,466 --> 01:33:59,474
Rabbi...

785
01:34:02,720 --> 01:34:05,510
... non esse conventum
of the Sanhedrin.

786
01:34:06,763 --> 01:34:08,557
Habes ibi multos inimicos;

787
01:34:08,757 --> 01:34:13,416
sed etiam amici qui sciunt
tu es magister a deo venis;

788
01:34:13,921 --> 01:34:19,641
nemo enim homini ostendit signa
aut, quae verba habes, impertire;

789
01:34:20,250 --> 01:34:22,125
nisi Deus cum eo.

790
01:34:24,214 --> 01:34:31,041
Sed tamen cor meum conturbatum est;
et mens confusus.

791
01:34:32,554 --> 01:34:36,041
Adiuva me, ut verum videam.

792
01:34:37,039 --> 01:34:39,462
Nisi homo
renatus, Nicodemus.

793
01:34:42,494 --> 01:34:44,549
... videre non potest 
regnum dei.

794
01:34:45,754 --> 01:34:46,923
Renatum?

795
01:34:48,591 --> 01:34:51,917
Potest homo matris suae intrare
secundo utero?

796
01:34:54,631 --> 01:34:57,111
Quod natum est
caro, caro.

797
01:34:59,069 --> 01:35:01,093
Quod natum est
spiritus spiritus est.

798
01:35:10,000 --> 01:35:12,670
Nolite mirari quod dixi vobis;
"Renascetur."

799
01:35:16,693 --> 01:35:18,564
Spiritus ubi vult, spirat;

800
01:35:22,232 --> 01:35:24,160
et vocem eius audis;

801
01:35:26,508 --> 01:35:29,417
sed nescis unde
veniat, an abscedat.

802
01:35:30,500 --> 01:35:33,366
Ita est cum omnibus
qui natus est ex spiritu.

803
01:35:37,750 --> 01:35:41,000
Sic Deus dilexit mundum ut
proprium filium misit;

804
01:35:42,000 --> 01:35:46,123
ut omnis qui credit in eum
non pereat, sed habeat vitam aeternam.

805
01:35:50,900 --> 01:35:54,100
Deus filium suum in mundum misit
non damnare;

806
01:35:56,500 --> 01:35:59,200
sed quod mundus
salventur per ipsum.

807
01:36:07,874 --> 01:36:12,203
Et nunc argumenta quaedam 
a Iesu Nazareno Pars IV...

808
01:36:12,246 --> 01:36:16,338
... res ultima, quae fient
cras noctu.

809
01:36:16,871 --> 01:36:18,929
Non ero tecum 
multo diutius.

810
01:36:19,307 --> 01:36:21,444
here, sequar te
quocumque ieris.

811
01:36:22,183 --> 01:36:24,256
animam meam pro te ponam.

812
01:36:24,468 --> 01:36:28,012
Hac nocte
Gallus bis canit...

813
01:36:29,414 --> 01:36:32,709
... ter negaveris
ut etiam me nosti.

814
01:36:32,710 --> 01:36:34,596
Obsecro, mi Domine numquam.

815
01:36:35,350 --> 01:36:38,923
Haec est hora tua, Iuda.
Umbrarum hora est.

816
01:36:39,256 --> 01:36:40,763
O domine.

817
01:36:45,713 --> 01:36:50,558
Tradis dominum tuum 
cum osculo.

818
01:36:50,933 --> 01:36:54,763
Tu es filius Dei?

819
01:36:56,799 --> 01:36:59,168
Quis es? Quid tu?

820
01:37:00,714 --> 01:37:04,338
Potestatem habere non cognoscis
dimittam te, an tu crucifixeris?


